:22:00
De var fulde.
Jeg gemte mig inde i boksen.
:22:04
De dyrkede sex,
og det blev voldsomt.
:22:06
Han slog hende og tog kvælertag.
Jeg troede, han ville slå hende ihjel.
:22:11
Men så fik hun overtaget.
Hun skulle til at dolke ham -
:22:16
- med en papirkniv, og så kom der
to mænd ind og skød hende.
:22:20
Var det dem,
der skød efter dig idag?
:22:24
Muligvis. Medmindre Walter Sullivan
også vil slå mig ihjel.
:22:30
Det er en meget magtfuld fjende.
Det er virkelig godt klaret.
:22:35
Han er ikke så magtfuld
som præsidenten.
:22:40
Ja, netop.
Alan Richmond var den fulde mand.
:22:45
De to mænd var hans livvagter,
og stabschefen slettede sporene.
:22:50
Jamen så gå til politiet.
Uskyldige mennesker går til politiet.
:22:56
Ih ja... Og den unge mand,
som lige var her -
:23:00
- ville tro på mig
frem for præsidenten, ikke?
:23:04
- Hvorfor skulle jeg tro på dig?
- Fordi jeg sværger, Kate.
:23:09
Jeg sværger ved Maddies grav. Ja...
:23:14
Ved din mors grav. Hellere
begå selvmord end at lyve om det.
:23:19
Å
Ah gud, Luther.
:23:23
- De slår dig ihjel.
- Det ved jeg godt.
:23:27
Kan du stikke af?
:23:30
Jeg var på vej.
Jeg stod i lufthavnen og var klar.
:23:34
Så var der den pressekonference.
Og der stod Richmond -
:23:38
- og udnyttede Sullivan.
:23:43
Måske kunne jeg ikke
have reddet Christy Sullivan...
:23:49
Men jeg prøvede ikke engang.
:23:52
Hvad vil du gøre?
:23:57
Det ved jeg ikke.
Men jeg finder på noget.