:38:00
Godnat, mr. Sullivan.
:38:22
Skyder du genvej, Tommy?
:38:27
Jeg er Deres chauffør
i aften, mr. Sullivan.
:38:31
- Tommy har det fint.
- Meget usædvanligt.
:38:37
- Hvad skal jeg kalde dig?
- Luther, sir.
:38:42
Kender du vejen til mit hus i byen?
:38:46
Ja, sir. Jeg ved,
hvor alle Deres huse ligger.
:38:49
Det var mig,
der begik indbrud hos Dem.
:38:55
Det var Dem,
der prøvede at slå mig ihjel.
:38:59
Jeg er ked af, det slog fejl.
:39:03
Jeg tror på Det Gamle Testamente.
:39:06
Der er intet i vejen med øje for øje,
når nogen har gjort noget grusomt.
:39:11
Noget som det du har gjort.
:39:14
Det vil De gerne tro, ikke?
Det ville være let for Dem at tro det.
:39:18
- Hvad har jeg at vinde her?
- Vil du udplyndre mig igen?
:39:25
Jeg har ikke brug for Deres penge.
Har De kigget i Deres boks for nylig?
:39:30
Jeg har lagt det hele tilbage.
:39:34
Det er lidt for sent
at prøve at få en mildere straf.
:39:41
Meget skidt bliver åbenbaret i aften.
Er De med på den eller ej?
:39:46
Vil De vide, hvad der skete
den aften, eller ej? Jeg var der.
:39:51
- Jeg vil vide det.
- Tror De, De kan tåle at høre det?
:39:55
Hvordan han slog hende og prøvede
at kvæle hende. Vil De høre det?