:46:02
Nach Juwelendieb
wird gefahndet
:46:32
Junge, du warst immer gut
im Untertauchen, Luther.
:46:35
Willst du damit sagen, dass ich
ein fades Gesicht habe?
:46:38
Nein, nur dass du Glück hast.
:46:40
Bei manchen Kunden ist egal, was
ich anstelle, sie fallen auf.
:46:44
Wie viele Pässe willst du?
:46:46
Vier werden's tun.
:46:48
Unterschiedliches Aussehen mit passenden
internationalen Führerscheinen.
:46:52
Ich geb' noch falsche Kreditkarten dazu.
:46:54
Wie halten sich denn die
Matten für deinen Kopf?
:46:57
Gut. Die Schnauzer
und Bärte tun's auch.
:47:00
Bei uns ist der Kunde König.
:47:03
Verlässt du das Land auf Dauer?
:47:06
Kann sein.
:47:09
Sind alte Einreisestempel wichtig?
Ich mach' nicht gerne asiatische Stempel.
:47:13
Nein. Mach europäische.
:47:15
Und nimm die Karibik im Winter.
Wie lange brauchst du dafür?
:47:20
Normalerweise dauert's etwas.
Für dich mach' ich's eilig.
:47:24
Auf dich kann man zählen, Valerie.
:47:27
Hör zu, Luther. . .
:47:29
. . .ich will nicht wissen,
was bei dir läuft.
:47:31
Ich will schon, aber ich frag' nicht.
Nur, für immer das Land zu verlassen--
:47:36
Sprich's aus!
:47:37
Abzuhauen passt nicht zu dir.
:47:39
Dreißig Prozent von denen, die abhauen,
begehen in fünf Jahren Selbstmord.
:47:46
Im Augenblick hören sich
fünf Jahre gar nicht schlecht an.
:47:50
Mach's gut.
:47:53
Bis dann.
:47:55
Ok, sag mal, ob das Sinn ergibt.
:47:58
Ich bin Christy Sullivan.