1:25:02
Ich meine heute Nachmittag.
Warum bist du gekommen?
1:25:06
Du musst was gespürt haben, sonst
wärst du nicht so vorbereitet gewesen.
1:25:09
Meine Tochter wollte mich sehen.
1:25:16
Es ging alles bestens beim Einbruch,
bis sie reinkamen.
1:25:20
Sie waren betrunken.
1:25:21
Ich war im Tresor versteckt.
1:25:24
Sie hatten Sex und es wurde brutal. . .
1:25:26
. . .und er begann sie zu schlagen. . .
1:25:28
. . .zu erwürgen.
Es sah aus, als würde er sie umbringen.
1:25:31
Aber dann bekam sie
irgendwie die Oberhand.
1:25:36
Ging mit dem Brieföffner auf ihn los,
und die Männer kamen und erschossen sie.
1:25:40
Genau die beiden Typen,
die heute auf dich aus waren.
1:25:44
Kann sein.
1:25:46
Es sei denn, Walter Sullivan
ist auch hinter dir her.
1:25:50
Ein ziemlich mächtiger Feind.
1:25:52
Gar nicht so abwegig.
1:25:56
Aber nicht so mächtig wie der
Präsident der Vereinigten Staaten.
1:26:01
Ganz recht.
1:26:02
Alan Richmond, er war der Betrunkene.
1:26:05
Die beiden Typen waren
vom Secret Service.
1:26:07
Chief of Staff Russell sorgte für
die Vertuschung der Sache.
1:26:11
Na, dann gehst du zur Polizei damit.
1:26:13
Sowas tun unschuldige Leute.
Die geh'n zur Polizei.
1:26:16
Klar doch.
1:26:18
Und der junge Mann, der hier war. . .
1:26:20
. . .würde mir mehr Glauben schenken
als dem Präsidenten, was?
1:26:24
Warum soll ich dir glauben?
1:26:27
Weil ich es dir schwöre, Kate.
1:26:30
Ich schwör's dir bei Matties Grab.
1:26:33
Ganz recht.
1:26:34
Dem Grabe deiner Mutter. Ich brächte
mich eher um, als dich zu belügen.
1:26:40
Oh Gott, Luther.
1:26:42
- Ja. Ich weiß.
- Die bringen dich um.
1:26:46
- Ich weiß.
- Kannst du dich absetzen?
1:26:50
Ich war fast soweit.
War auf dem Flughafen, reisefertig.
1:26:54
Dann kam die Pressekonferenz.
1:26:57
Und da war Richmond, wie er
den alten Sullivan für sich benutzte.