1:26:01
Ganz recht.
1:26:02
Alan Richmond, er war der Betrunkene.
1:26:05
Die beiden Typen waren
vom Secret Service.
1:26:07
Chief of Staff Russell sorgte für
die Vertuschung der Sache.
1:26:11
Na, dann gehst du zur Polizei damit.
1:26:13
Sowas tun unschuldige Leute.
Die geh'n zur Polizei.
1:26:16
Klar doch.
1:26:18
Und der junge Mann, der hier war. . .
1:26:20
. . .würde mir mehr Glauben schenken
als dem Präsidenten, was?
1:26:24
Warum soll ich dir glauben?
1:26:27
Weil ich es dir schwöre, Kate.
1:26:30
Ich schwör's dir bei Matties Grab.
1:26:33
Ganz recht.
1:26:34
Dem Grabe deiner Mutter. Ich brächte
mich eher um, als dich zu belügen.
1:26:40
Oh Gott, Luther.
1:26:42
- Ja. Ich weiß.
- Die bringen dich um.
1:26:46
- Ich weiß.
- Kannst du dich absetzen?
1:26:50
Ich war fast soweit.
War auf dem Flughafen, reisefertig.
1:26:54
Dann kam die Pressekonferenz.
1:26:57
Und da war Richmond, wie er
den alten Sullivan für sich benutzte.
1:27:03
Ich wär' vielleicht
nicht fähig gewesen. . .
1:27:06
. . .Christy Sullivan zu retten. . .
1:27:09
. . .aber ich hab's nicht mal versucht.
1:27:12
Was machst du jetzt?
1:27:17
Mir fällt schon was ein.
1:27:27
Ich habe letztes Jahr 'nem
Gerichtsfall von dir zugesehen.
1:27:30
Du hast gewonnen.
1:27:33
Gott sei Dank hast du den
Verstand deiner Mutter geerbt.
1:27:36
Gefährlich draußen.
1:27:40
Ist es immer.