:38:19
M. Sullivan ?
:38:21
Excusez-moi.
:38:23
Seth Frank, brigade criminelle.
:38:26
Mon client n'est pas d'humeur.
:38:29
ça va, Sandy.
:38:31
Vous êtes chargé de l'enquête ?
:38:35
J'ai quelques questions
à vous poser.
:38:38
Que voulez-vous savoir ?
:38:40
S'il s'agit bien de ma femme ?
:38:43
Oui. . .
:38:45
C'est elle.
:38:48
D'autres questions ?
:38:50
Vous étiez à La Barbade
depuis 2 jours ?
:38:52
Avec tout mon personnel,
comme chaque année.
:38:55
Sans votre femme ?
:38:57
Elle devait venir.
:38:59
C'était prévu.
:39:01
Vous savez
comment sont les femmes.
:39:03
Elle a changé d'avis.
:39:07
J'ai été marié 47 ans
avec Rebecca.
:39:12
A sa mort. . .
:39:14
je me suis juré de ne jamais
revivre un tel chagrin.
:39:19
Christy, au moins. . .
:39:22
je pensais
qu'elle me survivrait.
:39:24
ça suffit pour aujourd'hui.
:39:27
Et en ce qui concerne
la chambre forte. . .
:39:31
Son contenu, vous voulez dire ?
:39:38
Allez-y.
:39:39
- Walter. . .
- Vraiment. . .
:39:41
ca va.
.
Allez à cette réception.
:39:45
Moi, je ne peux pas.
:39:47
On comprendra.
:39:51
ll ne s'agit pas du contenu.
:39:54
ll s'agit du fauteuil.
:39:57
C'est lui qui vous intéresse.