:39:01
Vous savez
comment sont les femmes.
:39:03
Elle a changé d'avis.
:39:07
J'ai été marié 47 ans
avec Rebecca.
:39:12
A sa mort. . .
:39:14
je me suis juré de ne jamais
revivre un tel chagrin.
:39:19
Christy, au moins. . .
:39:22
je pensais
qu'elle me survivrait.
:39:24
ça suffit pour aujourd'hui.
:39:27
Et en ce qui concerne
la chambre forte. . .
:39:31
Son contenu, vous voulez dire ?
:39:38
Allez-y.
:39:39
- Walter. . .
- Vraiment. . .
:39:41
ca va.
.
Allez à cette réception.
:39:45
Moi, je ne peux pas.
:39:47
On comprendra.
:39:51
ll ne s'agit pas du contenu.
:39:54
ll s'agit du fauteuil.
:39:57
C'est lui qui vous intéresse.
:40:00
Oui, monsieur.
:40:02
Pourquoi ?
ça a un rapport ?
:40:05
Quelqu'un qui pourrait être
mêlé au meurtre s'y est assis.
:40:10
J'ai le plus profond respect
pour vous. Je suis navré.
:40:15
Je vous jure que
ca restera entre nous.
.
:40:19
J'espérais pouvoir
la satisfaire.
:40:22
Mais. . .
:40:24
elle avait des désirs. . .
:40:26
Elle n'aurait pas fait ça
derrière mon dos.
:40:30
Elle a eu l'idée du fauteuil.
:40:33
Elle espérait
que j'y prendrais du plaisir.
:40:37
ça n'était pas le cas.
:40:41
Pendant 80 ans,
j'ai essayé de vivre. . .
:40:45
décemment.
:40:47
J'ai donné des millions
à des oeuvres.
:40:49
Si cela se sait. . .
:40:52
tout le reste sera oublié.
:40:55
Je serai. . .
:40:57
la risée
du monde entier.
:40:59
Je comprends.
Je ferai ce que je pourrai.