:40:00
Oui, monsieur.
:40:02
Pourquoi ?
ça a un rapport ?
:40:05
Quelqu'un qui pourrait être
mêlé au meurtre s'y est assis.
:40:10
J'ai le plus profond respect
pour vous. Je suis navré.
:40:15
Je vous jure que
ca restera entre nous.
.
:40:19
J'espérais pouvoir
la satisfaire.
:40:22
Mais. . .
:40:24
elle avait des désirs. . .
:40:26
Elle n'aurait pas fait ça
derrière mon dos.
:40:30
Elle a eu l'idée du fauteuil.
:40:33
Elle espérait
que j'y prendrais du plaisir.
:40:37
ça n'était pas le cas.
:40:41
Pendant 80 ans,
j'ai essayé de vivre. . .
:40:45
décemment.
:40:47
J'ai donné des millions
à des oeuvres.
:40:49
Si cela se sait. . .
:40:52
tout le reste sera oublié.
:40:55
Je serai. . .
:40:57
la risée
du monde entier.
:40:59
Je comprends.
Je ferai ce que je pourrai.
:41:02
Je m'apitoie sur mon sort. . .
:41:05
Pardonnez-moi, M. Frank.
:41:08
Faites votre travail.
Je tâcherai de faire le mien.
:41:16
Je suis désolé.
:41:46
Mesdames et Messieurs,
le Président.
:41:52
Sandy. . .
:41:53
M. le Président.
:41:57
Faisons quelques pas.