:48:01
Ulazim u spavaæu sobu i
iznenaðujem provalnika.
:48:04
Dobro. Sad si provalnik
koji izlazi iz trezora.
:48:08
Izvlaèim pitolj, i bum!
:48:10
Zato bi je davio
kad je moe upucati?
:48:13
I zato bih je skinuo i
onda opet obukao?
:48:17
Tu ti mogu pomoæi.
:48:18
Prije nego si postao provalnik, radio si
u kemijskoj èistionici i voli odjeæu.
:48:22
Ba ti hvala. I oblaèi
je zato to. . .?
:48:25
Bila je dobra muterija i neæe
je osramotiti pred policijom.
:48:30
lmala je 1,5 promila alkohola
u krvi, iako to nije vano.
:48:33
Nije vozila.
:48:35
Njihovi vozaèi zapisuju
toènu kilometrau.
:48:38
Auti nisu voeni otkad su
svi otili u Barbados.
:48:41
Provjerio sam taksiste u okolici
i nitko nita ne zna.
:48:44
Netko ju je dovezao kuæi. Tko?
:48:47
I zato se nije javio?
:48:49
Moda zato to ju je onaj koji
ju je dovezao kuæi i ubio.
:48:54
Moda.
:48:55
Volim ovaj sluèaj.
:48:57
Poruèniæe.
:48:58
Oprostite, imali ste
problema s telefonima?
:49:01
- Upravo sam to sredio.
- Hvala.
:49:04
To je samo dio posla.
:49:06
Mrzim ljude koji to govore.
To jest va jebeni posao.
:49:10
Sjeèa se one rupe od metka
u zidu?
:49:13
Zna to?
:49:14
Nema metka.
:49:15
Zato bi itko vadio zrno iz zida
kad joj je jedno u glavi?
:49:19
Drukæije je od onog
u tijelu.
:49:22
Dva razliæita pitolja
znaæe dva provalnika.
:49:25
Dva tipa su provalila?
:49:26
I pobjegla kroz prozor?
To je sranje.
:49:29
Usput. . .
:49:30
. . .zato bi on ili oni uopæe
bjeali kroz prozor. . .
:49:33
. . .kad su uli provalivi alarmni
ureðaj vrijedan milijarde?
:49:39
Bill Burton iz Tajne
slube je na parkiralitu.
:49:42
Hvala. Kakve Tajne slube?
to radi na parkiralitu?
:49:53
Bill Burton.
:49:55
Seth Frank.
æemu dugujemo ovu èast?
:49:58
Znam da radite kao ludi. . .
:49:59
. . .no efa zanima
kako napredujete.