:49:01
- Upravo sam to sredio.
- Hvala.
:49:04
To je samo dio posla.
:49:06
Mrzim ljude koji to govore.
To jest va jebeni posao.
:49:10
Sjeèa se one rupe od metka
u zidu?
:49:13
Zna to?
:49:14
Nema metka.
:49:15
Zato bi itko vadio zrno iz zida
kad joj je jedno u glavi?
:49:19
Drukæije je od onog
u tijelu.
:49:22
Dva razliæita pitolja
znaæe dva provalnika.
:49:25
Dva tipa su provalila?
:49:26
I pobjegla kroz prozor?
To je sranje.
:49:29
Usput. . .
:49:30
. . .zato bi on ili oni uopæe
bjeali kroz prozor. . .
:49:33
. . .kad su uli provalivi alarmni
ureðaj vrijedan milijarde?
:49:39
Bill Burton iz Tajne
slube je na parkiralitu.
:49:42
Hvala. Kakve Tajne slube?
to radi na parkiralitu?
:49:53
Bill Burton.
:49:55
Seth Frank.
æemu dugujemo ovu èast?
:49:58
Znam da radite kao ludi. . .
:49:59
. . .no efa zanima
kako napredujete.
:50:02
Moda moemo pomoæi
jedni drugima.
:50:04
to imate na umu?
:50:06
Znate kako su on
i Sullivan bliski, ne?
:50:12
Èim neto otkrijete, javite mi. . .
:50:15
. . .da mogu reæi predsjedniku.
:50:16
On æe javiti g. Sullivanu.
:50:19
To bi mu mnogo znaæilo.
:50:21
Sredit æemo sve
birokratske zavrzlame.
:50:25
Ovo su moji brojevi.
:50:27
Ima li kakvih tragova?
:50:29
Jo razjanjavamo to se zbilo.
:50:31
- Volim se igrati istraitelja.
- Vi iz Tajne slube to radite?
:50:35
Prije vlade, bio sam 10 g. u policiji.
:50:37
Vi ste taj Bill Burton?
:50:39
- Tada sam bio mlaði i gluplji.
- I ja, no sada sam jo gluplji.
:50:44
Èujemo se.