:50:02
Moda moemo pomoæi
jedni drugima.
:50:04
to imate na umu?
:50:06
Znate kako su on
i Sullivan bliski, ne?
:50:12
Èim neto otkrijete, javite mi. . .
:50:15
. . .da mogu reæi predsjedniku.
:50:16
On æe javiti g. Sullivanu.
:50:19
To bi mu mnogo znaæilo.
:50:21
Sredit æemo sve
birokratske zavrzlame.
:50:25
Ovo su moji brojevi.
:50:27
Ima li kakvih tragova?
:50:29
Jo razjanjavamo to se zbilo.
:50:31
- Volim se igrati istraitelja.
- Vi iz Tajne slube to radite?
:50:35
Prije vlade, bio sam 10 g. u policiji.
:50:37
Vi ste taj Bill Burton?
:50:39
- Tada sam bio mlaði i gluplji.
- I ja, no sada sam jo gluplji.
:50:44
Èujemo se.
:51:10
Moj kuhar to priprema
posebno za mene.
:51:13
Jamèim vam da je dobro.
:51:17
Vi ste trgovac, g. Sullivan.
:51:20
Ovo je neto novo za mene.
:51:23
No reæeno mi je da imate
besprijekoran ugled.
:51:27
Ba zato vas moram unajmiti,
g. McCarty.
:51:30
Shvaèam.
:51:31
Jo ne znam koga
elim ubiti.
:51:34
Dok to ne saznam. . .
:51:36
. . .morate æekati
moje upute u Washingtonu.
:51:41
Bojim se da to ne dolazi u obzir.
:51:44
Moj posao nije kreativan.
:51:46
Radim ga samo zato to volim
ivjeti iznad svojih moguènosti.
:51:48
Ne mogu si priutiti da
besposleno sjedim.
:51:53
Moj otac je umro kad sam ja
imao 10 g.
:51:56
Bio je rudar.
Umro je od pluène bolesti.