:51:10
Moj kuhar to priprema
posebno za mene.
:51:13
Jamèim vam da je dobro.
:51:17
Vi ste trgovac, g. Sullivan.
:51:20
Ovo je neto novo za mene.
:51:23
No reæeno mi je da imate
besprijekoran ugled.
:51:27
Ba zato vas moram unajmiti,
g. McCarty.
:51:30
Shvaèam.
:51:31
Jo ne znam koga
elim ubiti.
:51:34
Dok to ne saznam. . .
:51:36
. . .morate æekati
moje upute u Washingtonu.
:51:41
Bojim se da to ne dolazi u obzir.
:51:44
Moj posao nije kreativan.
:51:46
Radim ga samo zato to volim
ivjeti iznad svojih moguènosti.
:51:48
Ne mogu si priutiti da
besposleno sjedim.
:51:53
Moj otac je umro kad sam ja
imao 10 g.
:51:56
Bio je rudar.
Umro je od pluène bolesti.
:52:00
Ja sam postao bogat u 25.g.
:52:02
Prvo sam kupio taj rudnik,
zatvorio ga. . .
:52:06
. . .i dao sam svakom rudaru 50
tisuèa dolara za mirovinu.
:52:12
æekat æete u Washingtonu,
g-dine McCarty.
:52:15
Stavit æu milijun dolara
za trokove. . .
:52:20
. . .na raæun vicarske banke
po vaem izboru.
:52:22
I kada doðe vrijeme. . .
:52:25
. . .dva milijuna za svaki metak.
:52:29
Vi ste pravi trgovac.
:52:34
Grijeh se lako prodaje.
:52:42
- Tko je on?
- Luther Whitney.
:52:45
Jedan od najveæih lopova.
:52:48
Izluðuje me taj sluèaj.
Nisam spavao cijelu noè.
:52:52
Sjetio sam se opaske da se moda
radilo o dvojici provalnika.
:52:55
Oko zore pomislih: "to ako se
ne radi o dvojici provalnika. . .
:52:58
. . .veæ samo o jednom koji je htio
da izgleda kao da su dvojica?"