:52:00
Ja sam postao bogat u 25.g.
:52:02
Prvo sam kupio taj rudnik,
zatvorio ga. . .
:52:06
. . .i dao sam svakom rudaru 50
tisuèa dolara za mirovinu.
:52:12
æekat æete u Washingtonu,
g-dine McCarty.
:52:15
Stavit æu milijun dolara
za trokove. . .
:52:20
. . .na raæun vicarske banke
po vaem izboru.
:52:22
I kada doðe vrijeme. . .
:52:25
. . .dva milijuna za svaki metak.
:52:29
Vi ste pravi trgovac.
:52:34
Grijeh se lako prodaje.
:52:42
- Tko je on?
- Luther Whitney.
:52:45
Jedan od najveæih lopova.
:52:48
Izluðuje me taj sluèaj.
Nisam spavao cijelu noè.
:52:52
Sjetio sam se opaske da se moda
radilo o dvojici provalnika.
:52:55
Oko zore pomislih: "to ako se
ne radi o dvojici provalnika. . .
:52:58
. . .veæ samo o jednom koji je htio
da izgleda kao da su dvojica?"
:53:02
Zvao sam prijatelja u FBI-u.
Oni imaju dosjee tih tipova.
:53:05
Kae da bi to kod Sullivana
mogla uèiniti samo estorica.
:53:09
Sve sam pregledao.
:53:11
Otkrio sam da je Whitney jedini
koji ivi u Washingtonu.
:53:14
- Zato nisam æula za njega?
- Nije uhiæen zadnjih 30 g.
:53:18
Ovo je njegova slika s
promocije na Harvardu?
:53:21
To je davna prolost. Tad je bio
mlad i èlan neke bande.
:53:24
Tri puta je uhiæen.
:53:25
No od tada. . .
:53:28
. . .nitko mu nita ne moe.
:53:30
Kad se dogodi velika pljaèka,
ispituju ga, ali nita.
:53:34
Seth.
:53:36
Sad imamo neto.
:53:38
Kladim se da je to na èovjek.
:53:40
Samo on ivi ovdje.
to nam jo treba?
:53:44
Ali imamo problem.
:53:45
to?
:53:48
On nije nikoga ubio 45 g.
:53:51
Od Koreje.
:53:52
Pa to? Veteran je.
:53:54
Ne obièan.
On je ranjeni veteran.
:53:57
Imam njegov ratni dosje.
:53:59
Borbeni uspjesi, pohvale,
odlièja do stropa.