:02:01
Ukljuèite ponovo.
:02:03
- Sad ste rekli. . . .
- Znam. . .
:02:04
. . .ali ukljuèite.
:02:10
Zloèin i nasilje prisutni
su na mnogim mjestima.
:02:15
To je pogreno.
To nije Amerika.
:02:17
I ja æu se boriti protiv toga.
:02:19
Dragi prijatelju. . .
:02:21
. . .stari prijatelju. . .
:02:26
. . .mi æemo voditi tu bitku.
:02:33
Tko moe objasniti
putove sreæe?
:02:36
Da se nismo upoznali. . .
:02:37
. . .ja ne bih danas bio predsjednik.
:02:40
Da se Christine nije razboljela. . .
:02:43
...bila bi sada s tobom u Barbadosu.
:02:47
Waltere, ti si mi poput oca.
:02:52
Dao bih sve na svijetu
da ti ublaim bol.
:03:11
Hvala.
:03:15
Bezduna kurvo!
:03:20
Neæu bjeati od tebe.
:03:26
Thomas Jefferson je koristio
Zelenu sobu kao blagovaonicu.
:03:30
Zidovi su presvuæeni
zelenom svilom. . .
:03:32
. . .ba kao u doba kad je James
Monroe bio predsjednik.
:03:35
U ovoj sobi ima mnogo
dragocjenosti i slika.
:03:38
Idemo sad u Plavu sobu.
:03:42
James Hilburn ju je
izgradio u obliku ovala. . .
:03:45
. . .da ugodi predsjedniku
Washingtonu.
:03:48
Za Boiè se skida luster. . .
:03:50
. . .i postavlja boièno drvce.
:03:54
S prozora vidite spomenik
Jeffersonu.
:03:57
Zatim Crvena soba.