:57:02
Perché non rubarle?
:57:05
Forzare una porta è facile
ma farlo...
:57:07
...senza che si sappia,
è questo il trucco.
:57:11
Poi c'è l'impresa di costruzioni.
:57:13
E quella del sistema di allarme.
:57:16
Immagini l'abilità nel disattivare gli
allarmi di un costruttore di allarmi.
:57:21
Non so come riescano a farlo.
:57:25
Perché affrontare tutto questo?
:57:28
C'è una camera blindata nella casa.
Ci sarà un accesso segreto.
:57:32
C'è. È questo che non capisco.
:57:35
Cosa intende?
:57:36
Questo tizio aveva fatto
le ricerche di cui parla.
:57:39
Perché usare il piede di porco...
:57:41
...per aprire la cassaforte,
quando il clicker era proprio lì?
:57:45
II clicker?
:57:46
Una specie di telecomando
per videoregistratori.
:57:51
La cosa mi meraviglia molto.
:57:55
Dovevano esserci
molti oggetti di valore.
:58:01
Circa 5 milioni di dollari in totale.
:58:05
È divertente?
:58:07
Sembra quasi che voglia sorprendermi.
:58:09
Ci stavo provando.
:58:11
- Grazie.
- Prego.
:58:15
Ecco che riparte.
:58:20
Un ladro si travestirebbe?
:58:23
Sì, potrebbe.
:58:25
Deve aggiornarsi,
se vuole prendere quest'uomo.
:58:28
È un uomo, dico bene?
Cos'è, un solitario, uno strambo?
:58:32
Magari come lei.
:58:34
Sarei il prototipo perfetto, in verità.
:58:37
Solo che quando vedi uno troppo spesso
metti insieme le cose.
:58:41
Ecco perché questi grandi ladri
si travestono.
:58:44
Alcuni, per quanto ne so,
diventano esperti di trucco...
:58:48
...usano parrucche e cose così.
:58:50
Continui con le parrucche.
:58:53
Lo vorrei ma...
:58:54
Devo farmi controllare
il pacemaker.
:58:57
È stato così eccitante parlare con lei!