:56:03
Se io fossi in grado di farlo...
:56:06
...sarei una stella
alle mie riunioni della APA.
:56:09
- Cos'è? Associazione...
- Dei Pensionati Americani.
:56:16
Luther, perché è così difficile?
:56:18
Vuole che l'aiuti
a risolvere il suo caso?
:56:21
Cerco un parere interno.
:56:23
Lei come...
:56:25
Ricomincio.
Come avrebbe operato questo qualcuno?
:56:28
Che tipo di persona
dovrei cercare?
:56:32
A parte la corda,
una persona anziana come me.
:56:35
Perché?
:56:37
Perché deve avere pazienza.
:56:39
Il segreto è la ricerca.
È quello che ho letto.
:56:42
Che tipo di ricerca?
:56:46
Da quanto ho visto in tv,
è una casa molto grande.
:56:49
L'avrà fatta uno studio di architetti.
:56:52
Quindi vai in biblioteca,
guardi tra i documenti...
:56:55
...scopri dov'è quello studio
e forzi la porta.
:56:59
Poi fotocopi le piantine
e le riporti prima dell'alba.
:57:02
Perché non rubarle?
:57:05
Forzare una porta è facile
ma farlo...
:57:07
...senza che si sappia,
è questo il trucco.
:57:11
Poi c'è l'impresa di costruzioni.
:57:13
E quella del sistema di allarme.
:57:16
Immagini l'abilità nel disattivare gli
allarmi di un costruttore di allarmi.
:57:21
Non so come riescano a farlo.
:57:25
Perché affrontare tutto questo?
:57:28
C'è una camera blindata nella casa.
Ci sarà un accesso segreto.
:57:32
C'è. È questo che non capisco.
:57:35
Cosa intende?
:57:36
Questo tizio aveva fatto
le ricerche di cui parla.
:57:39
Perché usare il piede di porco...
:57:41
...per aprire la cassaforte,
quando il clicker era proprio lì?
:57:45
II clicker?
:57:46
Una specie di telecomando
per videoregistratori.
:57:51
La cosa mi meraviglia molto.
:57:55
Dovevano esserci
molti oggetti di valore.