:59:00
Primo: Lei non ha un pacemaker.
Secondo: Io tornerò domani.
:59:05
Il domani non si promette a nessuno.
:59:10
Arrivederla.
:59:16
Pacemaker un cazzo!
1:00:17
Oh, Katie.
1:00:19
Devi nutrirti meglio, tesoro.
1:00:26
Questa conferenza stampa
si svolge qui...
1:00:29
...perché è qui, in questo tribunale...
1:00:33
...che l'assassino di Christine Sullivan
sarà processato.
1:00:37
Come sapete,
vengo da una famiglia povera...
1:00:41
... di una cittadina povera.
1:00:44
Vivevamo lasciando le porte...
1:00:46
... aperte.
1:00:49
Oggi, tutti chiudiamo le porte.
1:00:51
- Non mi preoccupa questo.
- Una birra.
1:00:54
Ma chiudiamo
anche i nostri cuori.
1:00:57
Può spegnere quel coso?
1:00:58
- Questo è triste.
- Tra un secondo.