1:00:17
Oh, Katie.
1:00:19
Devi nutrirti meglio, tesoro.
1:00:26
Questa conferenza stampa
si svolge qui...
1:00:29
...perché è qui, in questo tribunale...
1:00:33
...che l'assassino di Christine Sullivan
sarà processato.
1:00:37
Come sapete,
vengo da una famiglia povera...
1:00:41
... di una cittadina povera.
1:00:44
Vivevamo lasciando le porte...
1:00:46
... aperte.
1:00:49
Oggi, tutti chiudiamo le porte.
1:00:51
- Non mi preoccupa questo.
- Una birra.
1:00:54
Ma chiudiamo
anche i nostri cuori.
1:00:57
Può spegnere quel coso?
1:00:58
- Questo è triste.
- Tra un secondo.
1:01:00
Questa...
1:01:02
...è la rovina.
1:01:04
Chiudiamo i cuori
a chi soffre.
1:01:07
Chiudiamo i cuori...
1:01:09
... ai poveri e alle loro pene.
1:01:12
Fratelli e sorelle...
1:01:14
... stiamo chiudendo i nostri cuori
a noi stessi.
1:01:21
Lo riaccenda.
1:01:22
- Ma ha detto...
- Lo so.
1:01:24
Ma Io riaccenda.
1:01:29
Le barbarie e la violenza sono ormai
sedute alla nostra tavola.
1:01:34
È sbagliato.
Questa non è l'America.
1:01:37
Combatterò questa battaglia.
1:01:39
Caro amico...
1:01:41
...vecchio amico...
1:01:45
...noi combatteremo questa battaglia.
1:01:52
Chi può spiegare il fato?
1:01:55
Se non ci fossimo incontrati...
1:01:57
...oggi non sarei Presidente.