1:01:00
Questa...
1:01:02
...è la rovina.
1:01:04
Chiudiamo i cuori
a chi soffre.
1:01:07
Chiudiamo i cuori...
1:01:09
... ai poveri e alle loro pene.
1:01:12
Fratelli e sorelle...
1:01:14
... stiamo chiudendo i nostri cuori
a noi stessi.
1:01:21
Lo riaccenda.
1:01:22
- Ma ha detto...
- Lo so.
1:01:24
Ma Io riaccenda.
1:01:29
Le barbarie e la violenza sono ormai
sedute alla nostra tavola.
1:01:34
È sbagliato.
Questa non è l'America.
1:01:37
Combatterò questa battaglia.
1:01:39
Caro amico...
1:01:41
...vecchio amico...
1:01:45
...noi combatteremo questa battaglia.
1:01:52
Chi può spiegare il fato?
1:01:55
Se non ci fossimo incontrati...
1:01:57
...oggi non sarei Presidente.
1:02:00
Se Christine non si fosse ammalata...
1:02:03
... sarebbe alle Barbados con te, ora.
1:02:06
Walter, sei stato come un padre per me.
1:02:11
Darei qualsiasi cosa
per mitigare il tuo dolore.
1:02:31
Grazie.
1:02:35
Bastardo senza cuore.
1:02:39
Non me ne vado, non scappo da te.
1:02:45
Thomas Jefferson usava la Sala Verde
come sala da pranzo.
1:02:49
Le pareti sono ricoperte
di seta verde...
1:02:51
...come quando era presidente
James Monroe.
1:02:54
In questa stanza ci sono
molti oggetti e dipinti di valore.
1:02:58
Ora passiamo alla Sala Blu.