1:02:00
Se Christine non si fosse ammalata...
1:02:03
... sarebbe alle Barbados con te, ora.
1:02:06
Walter, sei stato come un padre per me.
1:02:11
Darei qualsiasi cosa
per mitigare il tuo dolore.
1:02:31
Grazie.
1:02:35
Bastardo senza cuore.
1:02:39
Non me ne vado, non scappo da te.
1:02:45
Thomas Jefferson usava la Sala Verde
come sala da pranzo.
1:02:49
Le pareti sono ricoperte
di seta verde...
1:02:51
...come quando era presidente
James Monroe.
1:02:54
In questa stanza ci sono
molti oggetti e dipinti di valore.
1:02:58
Ora passiamo alla Sala Blu.
1:03:01
James Hoban
la costruì a forma di ovale...
1:03:04
...per compiacere
il Presidente Washington.
1:03:07
Durante le feste natalizie...
1:03:10
...al centro della stanza
viene posto l'albero di Natale.
1:03:13
La vista dalla finestra
include il Jefferson Memorial.
1:03:17
Ora passiamo alla Sala Rossa.
1:03:22
Le pareti della Sala Rossa
sono ricoperte di seta rossa.
1:03:30
Era nell'edificio.
Ha partecipato ad un tour guidato.
1:03:39
Non ho mai avuto a che fare
con i ricatti.
1:03:42
- Non vuole denaro.
- Sai anche leggere nel pensiero, ora?
1:03:46
No, ho solo guardato sul retro.
1:03:49
Visto?
1:03:50
"Non voglio soldi."
1:03:52
Questo sì che ha fegato.
Fosse dei nostri!
1:03:55
Hai finito il tuo discorsetto?
1:03:58
Perché vorrei sapere
come gestire la situazione.