:33:04
Het is te laat voor mij, hè ?
:33:07
Joggen, bedoel ik.
:33:13
Stomme openingszin, hè ?
:33:15
Maar ik wilde je spreken.
:33:18
Over ?
:33:22
Over het weer.
:33:23
Het wordt kil 's avonds.
:33:26
Dat is normaal rond deze tijd.
:33:31
Ik heb nagedacht...
:33:33
... over verhuizen
naar een zachter klimaat.
:33:37
Ik wilde dat bespreken
met de enige familie die ik heb.
:33:41
Luther, je hebt me niet.
:33:45
Ik was het enige kind...
:33:47
... dat over bezoekrecht sprak.
:33:54
Ik zou voorgoed verhuizen.
:33:59
We zien elkaar toch nooit.
:34:02
De laatste keer was
bij mams dood.
:34:07
Je hebt gekozen je eigen weg
te gaan. Dat mocht.
:34:11
Je was er nooit voor me. Goed.
:34:14
Ik zal er niet voor jou zijn.
:34:20
Wacht 's eventjes.
:34:23
Je liegt, hè ?
:34:26
Ben je weer actief ?
Ben je daarom hier ?
:34:33
Ik geloof je niet.
:34:37
Verdorie !
:34:40
Vader, wat heb je gedaan ?
:34:58
Christy Sullivan ?
:34:59
Vrouw van Walter.