:34:02
De laatste keer was
bij mams dood.
:34:07
Je hebt gekozen je eigen weg
te gaan. Dat mocht.
:34:11
Je was er nooit voor me. Goed.
:34:14
Ik zal er niet voor jou zijn.
:34:20
Wacht 's eventjes.
:34:23
Je liegt, hè ?
:34:26
Ben je weer actief ?
Ben je daarom hier ?
:34:33
Ik geloof je niet.
:34:37
Verdorie !
:34:40
Vader, wat heb je gedaan ?
:34:58
Christy Sullivan ?
:34:59
Vrouw van Walter.
:35:00
Ze heeft waarschijnlijk
een dief betrapt.
:35:04
Wat een dief.
Was mijn tapijt maar zo netjes.
:35:07
Ik heb
geen vingerafdrukken gevonden.
:35:10
- Meen je dat ?
- Net of Mary Poppins hier was.
:35:13
Waar is Mr. Sullivan ?
:35:14
Sorry, Seth.
:35:15
Het hele gezin vertrok
2 dagen geleden naar Barbados.
:35:20
Bedankt, hoor.
:35:22
Wacht, het wordt nog erger.
:35:24
Er werd vanaf hier gevuurd.
:35:25
Zij moest de dief hier betrappen.
:35:28
Maar ze werd hier vermoord.
:35:31
De bloedsporen tonen dat aan.
:35:35
Waarom ligt ze hier ?
:35:40
Hier zat iemand, maar
ik vind geen vingerafdrukken.
:35:45
Denk je dat de ouwe Sullivan
rustig ging zitten...
:35:48
... om zijn vrouw te begluren ?
:35:51
Ik hoop maar van niet.
:35:53
Voor hem.
Hij is een fantastisch man.
:35:57
Wees voorzichtig.
:35:59
Hij probeerde haar te wurgen.