:38:00
- Nog één man !
- Hij haalt het !
:38:02
Gewoon nog
de buit binnenhalen !
:38:05
Zes punten !
:38:32
Mr. Sullivan.
:38:34
Mijn excuses.
:38:36
Seth Frank, Moordzaken,
Middletown County.
:38:39
Mijn cliënt is
niet in staat te praten.
:38:42
Laat maar, Sandy.
:38:44
Leidt u de zaak ?
:38:47
Ja, meneer.
:38:48
Ik moet u enkele vragen stellen.
:38:51
Wat wilt u ?
:38:53
Een positieve identificatie ?
:38:56
Ja...
:38:58
... dat was mijn vrouw.
:39:01
Nog iets ?
:39:03
U was twee dagen in Barbados.
:39:05
Met mijn personeel.
Doe ik elk jaar.
:39:08
Uw vrouw ging niet mee.
:39:10
Normaal wel.
:39:12
Alles was geregeld.
:39:14
Maar vrouwen, hè ?
:39:16
Ze had zich bedacht.
:39:20
Ik was 47 jaar getrouwd
met mijn Rebecca.
:39:24
Toen zij stierf...
:39:27
... besloot ik niet meer
zo te willen lijden.
:39:32
Ik wist dit van Christy.
:39:34
Zij zou mij overleven.
:39:37
Dat is voorlopig voldoende.
:39:39
Ik moet u vragen stellen
over de kluis.
:39:44
Over de inhoud ervan, bedoelt u.
:39:51
Sandy, ga maar.
:39:52
- Walter.
- Ga.
:39:54
Het gaat. Ga naar de receptie.
:39:58
Ik kan er toch niet naartoe.