:41:00
Ik deed aan liefdadigheid.
:41:02
Als dit uitkomt...
:41:04
... zal men dat vergeten.
:41:07
Dan word ik...
:41:09
... de grap van de wereld.
:41:12
Dat begrijp ik.
Ik zal mijn best doen.
:41:15
Hoor mij nou zaniken.
:41:17
Mijn verontschuldigingen,
Mr. Frank.
:41:21
Doe uw werk, ik doe het mijne.
:41:24
Ja, meneer.
:41:29
Mijn deelneming.
:41:59
Dames en heren, de president.
:42:05
Sandy.
:42:06
Meneer de president.
:42:10
- Loop even met me mee.
- Graag.
:42:14
Hoe maakt Walter het ?
:42:17
Hij is 80 en alleen,
meneer de president.
:42:20
Hij begrijpt toch
dat ik niets kan ondernemen.
:42:23
Ja, maar uw medeleven is
een steun voor hem.
:42:27
Nieuws van de moordenaar ?
:42:29
Waarom niet ?
Wie leidt deze zaak ?
:42:32
De beste die er is.
:42:33
Acht jaar
bij Moordzaken in New York.
:42:36
Ik weet wat u voelt.
We moeten geduld oefenen.
:42:40
Niemand weet wat ik voel.
:42:42
Ik zou heel machtig zijn...
:42:45
... maar kan
mijn vriend niet helpen.
:42:48
We weten heel goed dat ik
hier sta dankzij Walter Sullivan.
:42:54
En nu hij me nodig heeft...
:42:56
Hij moet zich verlaten voelen.