:42:05
Sandy.
:42:06
Meneer de president.
:42:10
- Loop even met me mee.
- Graag.
:42:14
Hoe maakt Walter het ?
:42:17
Hij is 80 en alleen,
meneer de president.
:42:20
Hij begrijpt toch
dat ik niets kan ondernemen.
:42:23
Ja, maar uw medeleven is
een steun voor hem.
:42:27
Nieuws van de moordenaar ?
:42:29
Waarom niet ?
Wie leidt deze zaak ?
:42:32
De beste die er is.
:42:33
Acht jaar
bij Moordzaken in New York.
:42:36
Ik weet wat u voelt.
We moeten geduld oefenen.
:42:40
Niemand weet wat ik voel.
:42:42
Ik zou heel machtig zijn...
:42:45
... maar kan
mijn vriend niet helpen.
:42:48
We weten heel goed dat ik
hier sta dankzij Walter Sullivan.
:42:54
En nu hij me nodig heeft...
:42:56
Hij moet zich verlaten voelen.
:43:04
Ik hou een persconferentie.
:43:06
Ik vraag Walter en
omhels hem voor de hele wereld.
:43:11
Dat zal hij waarderen.
:43:16
Wat genereus van u.
:43:18
Dank u, meneer de president.
:43:28
Tenniselleboog.
:43:38
Het verslechtert, Gloria.
:43:40
Ik heb 'n dokter nodig.
:43:42
Dan moet het volk weten
wat er aan de hand is.
:43:45
Heb ik dan geen privacy meer ?
:43:48
Er is een pees geraakt, denk ik.
:43:51
Een vleeswond, zegt Burton.
:43:55
Sinds wanneer ben jij een expert ?
:43:58
Ooit gewond geweest ?