:43:04
Ik hou een persconferentie.
:43:06
Ik vraag Walter en
omhels hem voor de hele wereld.
:43:11
Dat zal hij waarderen.
:43:16
Wat genereus van u.
:43:18
Dank u, meneer de president.
:43:28
Tenniselleboog.
:43:38
Het verslechtert, Gloria.
:43:40
Ik heb 'n dokter nodig.
:43:42
Dan moet het volk weten
wat er aan de hand is.
:43:45
Heb ik dan geen privacy meer ?
:43:48
Er is een pees geraakt, denk ik.
:43:51
Een vleeswond, zegt Burton.
:43:55
Sinds wanneer ben jij een expert ?
:43:58
Ooit gewond geweest ?
:44:00
Ja, meermaals.
:44:06
Hou je echt een persconferentie ?
:44:09
Natuurlijk.
:44:11
Walter is als een vader.
:44:14
Roep ik Mw. Richmond terug ?
:44:17
Mw. Richmonds missie...
:44:19
... in Azië hoeft niet
afgebroken worden.
:44:24
Wat weten we al ?
:44:27
We hebben
de nummerplaat gecheckt.
:44:29
Het was een gestolen wagen.
:44:33
Het is dus geen sufkop.
:44:36
Heeft hij al contact gezocht ?
:44:38
Zal hij niet doen, zegt Burton.
:44:42
Ben ik het mee eens.
:44:44
Mijn verontschuldigingen.
:44:47
Dit is een echootje op het scherm.
:44:49
Voor mij is hij niet meer dan dat.
:44:52
Hij kan wat meer zijn dan dat.
:44:55
Hij heeft het gezien.
:44:57
Hij zag een dronken vrouw
die op ruwe seks kickte.