:47:03
- Forlater du landet for godt?
- Kanskje.
:47:09
Spiller det noen rolle hvor du har vært?
Hater å lage asiatiske pass-stempler.
:47:13
Lag europeiske, og fra Karibien
om vinteren. Hvor lang tid vil det ta?
:47:19
Det tar vanligvis litt tid.
Jeg skal være rask for deg.
:47:24
- Du var alltid til å stole på.
- Luther, jeg vil ikke vite hva du har gjort.
:47:31
Jeg vil, men jeg skal ikke spørre.
Men å forlate landet for godt?
:47:35
- Hva er det?
- Jeg trodde ikke du ville stikke av.
:47:39
30% av de som rømmer
tar livet av seg innen 5 år.
:47:46
Akkurat nå
høres ikke 5 år så ille ut.
:47:50
T a vare på deg selv.
:47:53
Ha det.
:47:55
Hør om dette lyder fornuftig.
Jeg er Christy Sullivan.
:48:00
Jeg kommer inn på et soverom
og overrasker en tyv.
:48:05
- Du er tyven som kommer ut av hvelvet.
- Riktig. Jeg trekker pistolen. Pang.
:48:09
Hvorfor gidde å kvele henne,
når du kan skyte?
:48:13
Hvorfor kler jeg av henne,
og tar på klærne igjen?
:48:18
Før du ble tyv, jobbet du på et renseri,
og du elsker vakre klær.
:48:21
Tusen takk.
Og du kler på henne fordi...
:48:24
Hun var en god kunde, og du vil
ikke gjøre det pinlig for henne.
:48:29
Hun hadde 0.21 i promille, men det
spiller ingen rolle. Hun kjørte ikke.
:48:35
Sjåførene noterer bilenes kjørelengde.
De har stått etter at klanen forlot byen.
:48:40
Jeg sjekket alle drosjer
og limo-servicer.
:48:43
Noen kjørte henne hjem.
Hvem?
:48:46
- Hvorfor har de ikke meldt seg?
- De som kjørte henne drepte henne.
:48:53
Kanskje.
Jeg elsker denne saken.
:48:56
Konstabel? Problemene du hadde
med telefonen? Jeg har ordnet dem.