:51:09
Kokken min lager dem spesielt til meg.
Jeg lover deg at de er nydelige.
:51:16
Du er en selger, Mr. Sullivan.
:51:19
Dette er et nytt område for meg.
:51:22
Men etter hva jeg er blitt fortalt,
har du et feilfritt rykte.
:51:26
- Det er grunnen til at jeg vil ansette deg.
- Forstått.
:51:30
Jeg vet ikke hvem
jeg er ute etter ennå.
:51:34
Inntil jeg vet det, må du vente
i Washington på instruksjoner.
:51:40
Det er dessverre utelukket.
:51:43
Min jobb er ikke særlig kreativ, og jeg
gjør den fordi jeg liker å leve over evne.
:51:48
Jeg har ikke råd til å sitte og vente.
:51:52
Min far døde da jeg var 1 0 år.
:51:55
Han var gruvearbeider,
og døde av lungesykdom.
:51:59
Jeg ble rik da jeg var 25.
:52:01
Det første jeg gjorde var
å kjøpe den gruva, stenge den...
:52:05
...og gi alle gruvearbeiderne
$50 000 til å pensjonere seg på.
:52:12
Du vil vente i Washington, Mr. McCarty.
:52:15
Jeg skal sette inn $1 million til utgifter
i en sveitsisk bank du velger.
:52:21
Og når tiden er inne,
får du $2 millioner pr kule.
:52:29
Du er en selger.
:52:33
Å
A selge synd er enkelt.
:52:42
- Hvem er han?
- Luther Whitney.
:52:44
En av verdens dyktigste tyver.
:52:47
Dette driver meg til vanvidd.
Jeg var oppe hele natta.
:52:51
Jeg husket det du sa om
at det kanskje var to tyver.
:52:54
Hva hvis det bare var én, som prøver å
lure oss ved å få det til å se ut som to?