:50:02
- Vi kan hjelpe hverandre.
- Hva mener du?
:50:06
Du vet hvor nær
han og Sullivan står hverandre.
:50:11
Så fort du oppdager noe, så ring meg,
så jeg får sagt det til presidenten.
:50:16
Han blir den første som kan si det til
Mr. Sullivan. Det ville bety mye for ham.
:50:20
Vil du ha fjernet noe byråkrati, så si fra.
Her er nummerne mine.
:50:27
- Noen spor?
- Vi prøver fremdeles å forstå det.
:50:30
- Jeg elsker å leke Sherlock Holmes.
- Gjør Secret Service folk det?
:50:34
Jeg var politimann
før regjeringen tok meg.
:50:36
- Vent. Er du den Bill Burton?
- Jeg var yngre og dummere da.
:50:40
- Jeg var yngre, men jeg er dummere nå.
- Hold meg underrettet.
:51:09
Kokken min lager dem spesielt til meg.
Jeg lover deg at de er nydelige.
:51:16
Du er en selger, Mr. Sullivan.
:51:19
Dette er et nytt område for meg.
:51:22
Men etter hva jeg er blitt fortalt,
har du et feilfritt rykte.
:51:26
- Det er grunnen til at jeg vil ansette deg.
- Forstått.
:51:30
Jeg vet ikke hvem
jeg er ute etter ennå.
:51:34
Inntil jeg vet det, må du vente
i Washington på instruksjoner.
:51:40
Det er dessverre utelukket.
:51:43
Min jobb er ikke særlig kreativ, og jeg
gjør den fordi jeg liker å leve over evne.
:51:48
Jeg har ikke råd til å sitte og vente.
:51:52
Min far døde da jeg var 1 0 år.
:51:55
Han var gruvearbeider,
og døde av lungesykdom.
:51:59
Jeg ble rik da jeg var 25.