:49:02
- Takk.
- Bare en del av jobben.
:49:05
Jeg hater folk som sier det.
Det er jobben din.
:49:09
Husker du kulehullet i veggen?
Gjett hva? Ingen kule.
:49:15
Hvorfor fjerne kula fra veggen
når det sitter en i hodet hennes?
:49:18
- En annen type enn den i hodet?
- T o forskjellige pistoler, betyr to tyver.
:49:24
T o fyrer som brøt seg inn?
Begge gikk ut av vinduet? T ullprat.
:49:29
Dessuten:
Hvorfor gikk han eller de ut av vinduet -
:49:33
- når han eller de kom seg inn
ved å koble ut alarmanlegget?
:49:38
En Bill Burton fra Secret
Service er på parkeringsplassen.
:49:42
Hva gjør en fra Secret Service der?
:49:53
- Bill Burton.
- Seth Frank. Hva skyldes denne æren?
:49:57
Jeg vet du jobber hardt,
men sjefen er interessert i fremgangen.
:50:02
- Vi kan hjelpe hverandre.
- Hva mener du?
:50:06
Du vet hvor nær
han og Sullivan står hverandre.
:50:11
Så fort du oppdager noe, så ring meg,
så jeg får sagt det til presidenten.
:50:16
Han blir den første som kan si det til
Mr. Sullivan. Det ville bety mye for ham.
:50:20
Vil du ha fjernet noe byråkrati, så si fra.
Her er nummerne mine.
:50:27
- Noen spor?
- Vi prøver fremdeles å forstå det.
:50:30
- Jeg elsker å leke Sherlock Holmes.
- Gjør Secret Service folk det?
:50:34
Jeg var politimann
før regjeringen tok meg.
:50:36
- Vent. Er du den Bill Burton?
- Jeg var yngre og dummere da.
:50:40
- Jeg var yngre, men jeg er dummere nå.
- Hold meg underrettet.