:56:02
Mam ich listę. Jesteś na niej.
:56:05
To zaszczyt.
:56:09
Ten ktoś wszedł
frontowymi drzwiami. . .
:56:12
i uciekł przez okno po linie?
:56:16
Gdybym potrafił
coś takiego zrobić. . .
:56:18
byłbym gwiazdą spotkań ASE.
:56:22
- Co to? Amerykańskie. . .
- Stowarzyszenie Emerytów.
:56:28
Czemu to było takie trudne?
:56:31
Mam ci pomóc rozwiązać tę sprawę?
:56:34
Szukam wskazówek.
:56:36
Jakbyś. . .?
:56:38
Cofam to.
Jakby ktoś się do tego zabrał?
:56:41
Jakiej osoby mam szukać?
:56:45
Gdyby nie ta lina,
kogoś starszego niż ja.
:56:48
Dlaczego?
:56:50
Z powodu cierpliwości.
:56:52
Kluczem do sukcesu
jest dobre przygotowanie.
:56:55
Jakie przygotowanie?
:56:59
Z tego, co widziałem w telewizji,
to dość duży dom.
:57:02
Musi być w archiwum architekta.
:57:05
Trzeba by pójść
do biblioteki publicznej. . .
:57:08
sprawdzić, gdzie jest jego biuro,
i włamać się.
:57:12
Skserować plany
i oddać je przed świtem.
:57:15
Nie lepiej je ukraść?
:57:18
Każdy może się włamać. . .
:57:20
ale zrobić to niezauważenie
to sztuka.
:57:23
Potem mamy firmę budowlaną.
:57:26
l producenta systemów alarmowych.
:57:29
Wiesz, co to znaczy włamać się
do takiej firmy?
:57:34
Nie wiem, jak oni to zrobili.
:57:38
Po co tyle zachodu, Luther?
:57:41
W domu musi być skarbiec
z ukrytym wejściem.
:57:45
Jest. l tego nie rozumiem.
:57:47
Jak to?
:57:49
Facet się przygotował tak,
jak mówisz.
:57:52
Po co więc używa łomu. . .
:57:54
do otwarcia skarbca,
skoro jest do tego pilot?
:57:57
Pilot?
:57:59
Taki jak do magnetowidu.