1:02:05
Nieznane są wyroki losu.
1:02:08
Poznaliśmy się i dlatego. . .
1:02:10
jestem dziś prezydentem.
1:02:13
Gdyby Christine nie zachorowała. . .
1:02:16
byłaby teraz z tobą na Barbados.
1:02:19
Walter, jesteś dla mnie jak ojciec.
1:02:24
Zrobiłbym wszystko,
by uśmierzyć twój ból.
1:02:44
Dziękuję.
1:02:47
Ty dziwko bez serca.
1:02:52
Nie będę przed tobą uciekać.
1:02:58
Tomasz Jefferson miał
w Zielonej Sali jadalnię.
1:03:02
Na ścianach zielony jedwab. . .
1:03:04
jak w czasach prezydentury
Jamesa Monroe.
1:03:07
Jest tu wiele cennych przedmiotów
i obrazów.
1:03:11
A to Sala Niebieska.
1:03:14
James Hoban zbudował
tę owalną salę. . .
1:03:17
dla prezydenta Waszyngtona.
1:03:20
W okresie świąt. . .
1:03:22
usuwa się kandelabry
i staje tu choinka.
1:03:26
Z okna widać Jefferson Memorial.
1:03:29
Przejdżmy do Sali Czerwonej.
1:03:35
Jej ściany wyłożone są
czerwonym jedwabiem.
1:03:43
Był tu.
Na wycieczce z przewodnikiem.
1:03:52
Nigdy nie byłam szantażowana.
1:03:55
- Nie chce pieniędzy.
- Zacząłeś czytać w myślach?
1:03:59
Nie, czytałem razem z tobą.