1:03:02
Na ścianach zielony jedwab. . .
1:03:04
jak w czasach prezydentury
Jamesa Monroe.
1:03:07
Jest tu wiele cennych przedmiotów
i obrazów.
1:03:11
A to Sala Niebieska.
1:03:14
James Hoban zbudował
tę owalną salę. . .
1:03:17
dla prezydenta Waszyngtona.
1:03:20
W okresie świąt. . .
1:03:22
usuwa się kandelabry
i staje tu choinka.
1:03:26
Z okna widać Jefferson Memorial.
1:03:29
Przejdżmy do Sali Czerwonej.
1:03:35
Jej ściany wyłożone są
czerwonym jedwabiem.
1:03:43
Był tu.
Na wycieczce z przewodnikiem.
1:03:52
Nigdy nie byłam szantażowana.
1:03:55
- Nie chce pieniędzy.
- Zacząłeś czytać w myślach?
1:03:59
Nie, czytałem razem z tobą.
1:04:02
No i co?
1:04:03
""Nie chcę pieniędzy"" .
1:04:05
Ma tupet włamywacza. Przydałby się.
1:04:08
Skończyłeś nabór?
1:04:11
Chcę wiedzieć,
jak się z tym uporamy.
1:04:14
Może tak jak z nożem?
1:04:23
Bill. . .
1:04:27
mogłabym to uznać. . . za krytykę.
1:04:32
Chcesz być moim wrogiem?
1:04:35
Powinienem był wezwać policję,
ale byłem słaby.
1:04:38
Przekonała mnie pani. Żałuję tego.
1:04:41
Ale powiem jedno.
1:04:43
Gdy panią widzę,
chcę poderżnąć pani gardło.
1:04:53
Świetnie.
1:04:57
Wygrałeś zawody w opluwaniu.