:51:10
Moj kuhar pripravlja to
posebno zame.
:51:13
Zagotavljam vam da je dobro.
:51:17
Vi ste trgovec, g. Sullivan.
:51:20
To je nekaj novega zame.
:51:23
Reèeno mi je bilo da imate
nenadomestljiv ugled.
:51:27
Prav zato vas morem ujeti,
g. McCarty.
:51:30
Razumem.
:51:31
Ne vem koga elim e ubiti.
:51:34
Dokler tega ne izvem...
:51:36
...morate èakati
moja navodila v Washington-u.
:51:41
Mislim da to ne pride v potev.
:51:44
Moje delo ni kreativno.
:51:46
Opravljam ga samo zato, ker rad
ivim nad svojimi mogoènostmi.
:51:48
Ne morem si privoèiti da
bi kar sedel brez dela.
:51:53
Oèe mi je umrl, ko sem imel
10 let.
:51:56
Bil je rudar.
Umrl je zaradi pljuène bolezni.
:52:00
Jaz sem postal bogat v 25. letih.
:52:02
Najprej sem kupil ta rudnik,
potem sem ga zaprl...
:52:06
...in vsakemu rudarju sem dal 50
tisoè dolarjev za mir.
:52:12
Èakali boste v Washingtonu,
McCarty.
:52:15
Stavim milijon dolarjev za
stroke...
:52:20
...na raèun vicarske banke
po vaem izboru.
:52:22
In ko pride èas...
:52:25
...dva milijona za vsak metek.
:52:29
Vi ste pravi trgovec.
:52:34
Greh se lahko proda.
:52:42
- Kdo je to?
- Luther Whitney.
:52:45
Eden izmed najveèjih tatov.
:52:48
Preseneèa me ta poloaj.
Celo noè nisem spal.
:52:52
Spomnil sem se, da se je mogoèe
delalo o dvojici storilcev.
:52:55
Okoli jutra pomisli: "Kaj èe se ne
dela o dveh storilcih...
:52:58
...paè samo o enem ki je hotel
da izgleda kot da sta bila dva?"