:50:02
Lahko bi si pomagali.
:50:04
Kaj imate v mislih?
:50:06
Veste kako so oni in Sullivan
prebrisani, ne?
:50:12
Takoj ko kaj odkrijete, mi javite...
:50:15
...da lahko povem predsedniku.
:50:16
On bo javil g. Sullivan-u.
:50:19
To bi mu veliko pomenilo.
:50:21
Pokonèali bomo vse
birokratske privrence.
:50:25
To so moje tevilke.
:50:27
Obstajajo kakne sledi?
:50:29
Ugotavljamo e, kaj se je
sploh zgodilo.
:50:31
- Rad se igram raziskovalca.
- Vi iz tajne slube poènete to?
:50:35
Pred vlado, sem bil 10 let v policiji.
:50:37
Vi ste ta Bill Burton?
:50:39
- Takrat sem bil mlad in neumen.
- In jaz, no sedaj smo e bolj nori.
:50:44
Sliimo se.
:51:10
Moj kuhar pripravlja to
posebno zame.
:51:13
Zagotavljam vam da je dobro.
:51:17
Vi ste trgovec, g. Sullivan.
:51:20
To je nekaj novega zame.
:51:23
Reèeno mi je bilo da imate
nenadomestljiv ugled.
:51:27
Prav zato vas morem ujeti,
g. McCarty.
:51:30
Razumem.
:51:31
Ne vem koga elim e ubiti.
:51:34
Dokler tega ne izvem...
:51:36
...morate èakati
moja navodila v Washington-u.
:51:41
Mislim da to ne pride v potev.
:51:44
Moje delo ni kreativno.
:51:46
Opravljam ga samo zato, ker rad
ivim nad svojimi mogoènostmi.
:51:48
Ne morem si privoèiti da
bi kar sedel brez dela.
:51:53
Oèe mi je umrl, ko sem imel
10 let.
:51:56
Bil je rudar.
Umrl je zaradi pljuène bolezni.