:49:01
- Pravkar sem uredil.
- Hvala.
:49:04
To je samo del posla.
:49:06
Sovraim ljudi ki tako govorijo.
To je vae prekleto delo.
:49:10
Se spomni tiste luknje, ki ja
nastala zaradi metka?
:49:13
Ve kaj?
:49:14
Metka ni.
:49:15
Zakaj bi nekdo iskal zrno v zidu
ko pa ima enega v glavi?
:49:19
Drugaèen je od tistega v telesu.
:49:22
Dve razlièni pitoli dva razlièna
"toplca".
:49:25
Dva tipa sta streljala?
:49:26
In pobegnila skozi okno?
To je sranje.
:49:29
Recimo...
:49:30
...zakaj bi on ali oni sploh
beali skozi okno...
:49:33
...ko so vstopili so sproili alarmni
sistem vreden milijarde?
:49:39
Bill Burton iz tajne
slube je na parkirièu.
:49:42
Hvala. Kakne tajne slube?
Kaj dela na parkirièu?
:49:53
Bill Burton.
:49:55
Seth Frank.
Komu dolgujemo to èast?
:49:58
Vem da delate kot nori...
:49:59
...efa zanima kako napredujete.
:50:02
Lahko bi si pomagali.
:50:04
Kaj imate v mislih?
:50:06
Veste kako so oni in Sullivan
prebrisani, ne?
:50:12
Takoj ko kaj odkrijete, mi javite...
:50:15
...da lahko povem predsedniku.
:50:16
On bo javil g. Sullivan-u.
:50:19
To bi mu veliko pomenilo.
:50:21
Pokonèali bomo vse
birokratske privrence.
:50:25
To so moje tevilke.
:50:27
Obstajajo kakne sledi?
:50:29
Ugotavljamo e, kaj se je
sploh zgodilo.
:50:31
- Rad se igram raziskovalca.
- Vi iz tajne slube poènete to?
:50:35
Pred vlado, sem bil 10 let v policiji.
:50:37
Vi ste ta Bill Burton?
:50:39
- Takrat sem bil mlad in neumen.
- In jaz, no sedaj smo e bolj nori.
:50:44
Sliimo se.