:01:00
Veèkrat mora jesti, dua.
:01:06
Tukaj bo konferenca za tisk...
:01:10
...ker se bo tukaj,
v tej sojenici...
:01:14
...sodilo morilcu
Christin-u Sullivan-u.
:01:18
Kot veste, prihajam
iz revne druine...
:01:21
...iz revnega mesta.
:01:25
iveli smo z...
:01:27
...odklenjenimi vrati.
:01:29
Sedaj vsi zaklepamo svoja vrata.
:01:32
- Samo to me ne skrbi.
- Sok dumbirja prosim.
:01:35
Zaèeli smo zaklepati tudi srca.
:01:37
Lahko to izkljuèite?
:01:39
- To je tragedija.
- Samo sekundo.
:01:41
To je...
:01:42
...izguba.
:01:45
Zaklepamo srca pred
izmuèenimi ljudmi.
:01:48
Zaklepamo srca...
:01:50
...pred siromanimi
in njihovimi skrbmi.
:01:53
Sestre in bratje...
:01:55
...zaklepamo srca
pred samim seboj.
:02:01
Ponovno vgite.
:02:03
- Sedaj ste rekli...
- Vem...
:02:04
...vkljuèite.
:02:10
Zloèin in nasilje sta prisotna
na mnogih mestih.
:02:15
To je slabo.
To ni Amerika.
:02:17
Tudi jaz se bom boril proti
temu.
:02:19
Dragi prijatelji...
:02:21
...stari prijatelji...
:02:26
...mi bomo vodili ta boj.
:02:33
Kdo lahko pojasni poti sreèe?
:02:36
Da se nismo spoznali...
:02:37
...nebi bil jaz danes predsednik.
:02:40
Èe se Christine nebi
razbolela...
:02:43
...bi bila sedaj s tabo v Barbados-u.
:02:47
Walter, ti si mi kot oèe.
:02:52
Dal bi vse na svetu
da ti ublaim boleèino.