:02:01
Ponovno vgite.
:02:03
- Sedaj ste rekli...
- Vem...
:02:04
...vkljuèite.
:02:10
Zloèin in nasilje sta prisotna
na mnogih mestih.
:02:15
To je slabo.
To ni Amerika.
:02:17
Tudi jaz se bom boril proti
temu.
:02:19
Dragi prijatelji...
:02:21
...stari prijatelji...
:02:26
...mi bomo vodili ta boj.
:02:33
Kdo lahko pojasni poti sreèe?
:02:36
Da se nismo spoznali...
:02:37
...nebi bil jaz danes predsednik.
:02:40
Èe se Christine nebi
razbolela...
:02:43
...bi bila sedaj s tabo v Barbados-u.
:02:47
Walter, ti si mi kot oèe.
:02:52
Dal bi vse na svetu
da ti ublaim boleèino.
:03:11
Hvala.
:03:15
Bezduna kurba!
:03:20
Ne bom beal stran od tebe.
:03:26
Thomas Jefferson je izkorièal
Zeleno sobo kot blagovnico.
:03:30
Zidovi so prevleèeni
z zeleno svilo...
:03:32
...kot v dobi James-ona Monroe
ko je bil predsednik.
:03:35
V tej sobi je mnogo
dragocenosti in slik.
:03:38
Pojdimo sedaj v Modro sobo.
:03:42
James Hilburn jo je
izdelal v obliki ovala...
:03:45
...da bi ugajala predsedniku
Washington-u.
:03:48
Za èas Boièa se odstrani
lestenec...
:03:50
...in postavi boièno drevo.
:03:54
Z okna vidite spomenik
Jefferson-u.
:03:57
Potem je Rdeèa soba.