Absolute Power
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Ja sam Set Frenk, viši detektiv
u odeljenju za ubistva.

:38:03
Moj klijent nije raspoložen za razgovor.
:38:06
U redu je, Sendi.
:38:09
Vi vodite sluèaj, g. Frenk?
:38:11
Da.
:38:12
Moram da vam postavim nekoliko pitanja.
:38:15
Šta želite?
:38:17
Sigurnu identifikaciju?
:38:20
Da...
:38:22
...to je bila moja žena.
:38:25
Još nešto?
:38:27
Bili ste u Barbadosu dva dana.
:38:29
U ovo doba vodim osoblje tamo.
:38:32
Vaša žena nije išla s vama.
:38:34
Trebala je da ide.
:38:36
Mislila je.
:38:38
Ali znate kakve su žene.
:38:40
Predomislila se.
:38:44
Bio sam u braku s mojom Rebekom
47 godina.

:38:49
Kad je ona umrla...
:38:51
...odluèio sam da više
neæu da osetim tu bol.

:38:56
Za Kristi sam znao jednu stvar:
:38:59
Da æe me nadživeti.
:39:01
Dosta je za danas.
:39:04
Gospodine,
moram vas pitati za sef.

:39:08
Mislite, za sadržaj sefa.
:39:15
Sendi, idi ti.
:39:17
- Volter.
- Zaista.

:39:18
Dobro sam. Idi na prijem.
:39:22
Ja oèigledno neæu moæi da doðem.
:39:24
Sigurno æe svi razumeti.
:39:28
Ne mislite na sadržaj.
:39:31
Mislite na stolicu.
:39:35
Morate pitati za stolicu.
:39:37
Da, gospodine, moram.
:39:39
Zašto? To je povezano?
:39:42
Mislim da je neko možda tamo sedeo
i da je povezan s ubistvom.

:39:48
Vi ste veliki èovek. Poštujem vas
i žao mi je zbog ovoga.

:39:52
O tome neæe biti ni reèi
u mojim memoarima.

:39:56
Nadao sam se da æu moæi da je zadovoljim.
:39:59
Ali ona je...

prev.
next.