Absolute Power
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
Bila je dobra mušterija i neæeš
je osramotiti pred policijom.

:48:06
Imala je 1,5 promila alkohola u krvi,
iako to nije važno.

:48:10
Nije vozila.
:48:12
Njihovi vozaèi zapisuju taènu kilometražu.
:48:15
Automobili nisu voženi otkad su
svi otišli u Barbados.

:48:17
Proverio sam taksiste u okolini
i niko ništa ne zna.

:48:20
Neko je nju dovezao kuæi. Ko?
:48:24
I zašto se nije javio?
:48:25
Možda zato što je onaj koji
je dovezao kuæi i ubio.

:48:31
Možda.
:48:32
Volim ovaj sluèaj.
:48:34
Poruènièe.
:48:35
Oprostite, imali ste
problema s telefonima?

:48:38
- Upravo sam to sredio.
- Hvala.

:48:41
To je samo deo posla.
:48:43
Mrzim ljude koji to govore.
To jeste vaš jebeni posao.

:48:47
Seæaš se one rupe od metka u zidu?
:48:49
Znaš šta?
:48:50
Nema metka.
:48:52
Zašto bi iko vadio zrno iz zida
kad joj je jedno u glavi?

:48:56
Drukèije je od onog u telu.
:48:58
Dva razlièita pištolja
znaèe dva provalnika.

:49:01
Dva tipa su provalila?
:49:03
I pobegla kroz prozor?
To je sranje.

:49:06
Usput...
:49:07
...zašto bi on ili oni uopšte
bežali kroz prozor...

:49:10
...kad su ušli provalivši alarmni
ureðaj vredan milijarde?

:49:15
Bil Burton iz Tajne službe
je na parkingu.

:49:18
Hvala. Kakve Tajne službe?
Šta radi na parkingu?

:49:30
Bil Burton.
:49:31
Set Frenk.
Èemu dugujemo ovu èast?

:49:34
Znam da radite kao ludi...
:49:36
...ali šefa zanima kako napredujete.
:49:39
Možda možemo pomoæi jedni drugima.
:49:41
Šta imate na umu?
:49:43
Znate kako su ON i Saliven bliski,zar ne?
:49:48
Èim nešto otkrijete, javite mi...
:49:51
...da mogu da kažem predsedniku.
:49:53
On æe javiti g. Salivenu.
:49:55
To bi mu mnogo znaèilo.
:49:57
Srediæemo sve birokratske zavrzlame.

prev.
next.