:52:01
...dva miliona za svaki metak.
:52:06
Vi ste pravi trgovac.
:52:10
Greh se lako prodaje.
:52:19
- Ko je on?
- Luter Vitni.
:52:21
Jedan od najveæih lopova.
:52:24
Izluðuje me taj sluèaj.
Nisam spavao celu noæ.
:52:29
Setio sam se opaske da se moda
radilo o dvojici provalnika.
:52:32
Ujutru pomislih: "ta ako se
ne radi o dvojici provalnika...
:52:35
...veæ samo o jednom koji je hteo
da izgleda kao da su dvojica?"
:52:39
Zvao sam prijatelja u FBI-u.
Oni imaju dosijea tih tipova.
:52:42
Kae da bi to kod Salivena
mogla uèiniti samo estorica.
:52:46
Sve sam pregledao.
:52:48
Otkrio sam da je Vitni jedini
koji ivi u Vaingtonu.
:52:50
- Zato nisam èula za njega?
- Nije uhapen poslednjih 30 g.
:52:54
Ovo je njegova slika
sa promocije na Harvardu?
:52:57
To je davna prolost.
Tada je bio mlad i èlan neke bande.
:53:01
Tri puta je uhapen.
:53:02
Ali od tada...
:53:04
...niko mu nita ne moe.
:53:07
Kad se dogodi velika pljaèka,
ispituju ga, ali nita.
:53:11
Set.
:53:12
Sad imamo neto.
:53:15
Kladim se da je to na èovek.
:53:16
Samo on ivi ovde.
ta nam jo treba?
:53:20
Ali imamo problem.
:53:22
ta?
:53:24
On nije nikoga ubio 45 g.
:53:27
Od Koreje.
:53:28
Pa ta? Veteran je.
:53:30
Ne obièan.
On je ranjeni veteran.
:53:34
Imam njegov ratni dosije.
:53:36
Borbeni uspesi, pohvale,
odlièja do plafona.
:53:41
ivi sam od invalidske penzije.
:53:43
Tako bar on tvrdi.
:53:46
Ali ne vidim ga kao ubicu.
On je samo dobar lopov.
:53:49
Osim toga, ne lovim ratne junake.