:51:00
Ali reèeno mi je da imate
besprekoran ugled.
:51:04
Ba zato vas moram unajmiti,
g. MekKarti.
:51:07
Shvatam.
:51:08
Jo ne znam koga hoæu da ubijem.
:51:11
Dok to ne saznam...
:51:13
...morate èekati
moja uputstva u Vaingtonu.
:51:17
Bojim se da to ne dolazi u obzir.
:51:20
Moj posao nije kreativan.
:51:22
Radim ga samo zato to volim
da ivim iznad svojih moguænosti.
:51:25
Ne mogu sebi priutiti da
besposleno sedim.
:51:29
Moj otac je umro kad sam ja imao 10 g.
:51:32
Bio je rudar.
Umro je od zapaljenja pluæa.
:51:36
Ja sam postao bogat u 25.g.
:51:39
Prvo sam kupio taj rudnik,
zatvorio ga...
:51:42
...i dao sam svakom rudaru
50 hiljada dolara za penziju.
:51:49
Èekaæete u Vaingtonu,
g-dine MekKarti.
:51:52
Staviæu milion dolara za trokove...
:51:56
...na raèun vajcarske banke
po vaem izboru.
:51:59
I kada doðe vreme...
:52:01
...dva miliona za svaki metak.
:52:06
Vi ste pravi trgovac.
:52:10
Greh se lako prodaje.
:52:19
- Ko je on?
- Luter Vitni.
:52:21
Jedan od najveæih lopova.
:52:24
Izluðuje me taj sluèaj.
Nisam spavao celu noæ.
:52:29
Setio sam se opaske da se moda
radilo o dvojici provalnika.
:52:32
Ujutru pomislih: "ta ako se
ne radi o dvojici provalnika...
:52:35
...veæ samo o jednom koji je hteo
da izgleda kao da su dvojica?"
:52:39
Zvao sam prijatelja u FBI-u.
Oni imaju dosijea tih tipova.
:52:42
Kae da bi to kod Salivena
mogla uèiniti samo estorica.
:52:46
Sve sam pregledao.
:52:48
Otkrio sam da je Vitni jedini
koji ivi u Vaingtonu.
:52:50
- Zato nisam èula za njega?
- Nije uhapen poslednjih 30 g.
:52:54
Ovo je njegova slika
sa promocije na Harvardu?
:52:57
To je davna prolost.
Tada je bio mlad i èlan neke bande.