:50:01
Ovo su moji brojevi.
:50:04
Ima li kakvih tragova?
:50:05
Jo razjanjavamo ta se desilo.
:50:08
- Volim da se igram detektiva.
- Vi iz Tajne slube to radite?
:50:11
Pre vlade, bio sam 10 g. u policiji.
:50:14
Vi ste taj Bil Burton?
:50:16
- Tada sam bio mlaði i gluplji.
- I ja, ali sada sam jo gluplji.
:50:20
Èujemo se.
:50:47
Moj kuvar to priprema posebno za mene.
:50:50
Garantujem vam da je dobro.
:50:53
Vi ste trgovac, g. Saliven.
:50:57
Ovo je neto novo za mene.
:51:00
Ali reèeno mi je da imate
besprekoran ugled.
:51:04
Ba zato vas moram unajmiti,
g. MekKarti.
:51:07
Shvatam.
:51:08
Jo ne znam koga hoæu da ubijem.
:51:11
Dok to ne saznam...
:51:13
...morate èekati
moja uputstva u Vaingtonu.
:51:17
Bojim se da to ne dolazi u obzir.
:51:20
Moj posao nije kreativan.
:51:22
Radim ga samo zato to volim
da ivim iznad svojih moguænosti.
:51:25
Ne mogu sebi priutiti da
besposleno sedim.
:51:29
Moj otac je umro kad sam ja imao 10 g.
:51:32
Bio je rudar.
Umro je od zapaljenja pluæa.
:51:36
Ja sam postao bogat u 25.g.
:51:39
Prvo sam kupio taj rudnik,
zatvorio ga...
:51:42
...i dao sam svakom rudaru
50 hiljada dolara za penziju.
:51:49
Èekaæete u Vaingtonu,
g-dine MekKarti.
:51:52
Staviæu milion dolara za trokove...
:51:56
...na raèun vajcarske banke
po vaem izboru.
:51:59
I kada doðe vreme...