:55:01
Pre nego to vas poaljem u zatvor
moram da proverim va alibi.
:55:06
Gledao sam utekamicu s prijateljem
Redom Brensfordom.
:55:10
On je vlasnik saluna ovde u gradu.
:55:13
Moete me pitati neto u vezi utakmice.
:55:14
Moda laem.
:55:17
Pratite sluèaj?
:55:19
Da.
:55:20
Volim pravi zloèin.
:55:23
U FBI-u kau da je samo nekoliko ljudi
moglo opljaèkati Salivena.
:55:26
Imam spisak. Vi ste na njemu.
:55:29
Voleo bih da je to istina.
:55:33
Ta osoba je ula kroz vrata...
:55:36
...i izala kroz prozor po uetu
usred noæi?
:55:40
Kad bih ja to mogao...
:55:43
...bio bih glavni na sastancima AAP-a.
:55:46
- ta je to? To je Amerièka....
- Asocijacija Penzionera.
:55:53
Zato bi to bilo teko?
:55:56
elite da vam pomognem da reite sluèaj?
:55:58
Samo me zanima vae miljenje.
:56:00
Kako biste vi...?
:56:02
Povlaèim reè.
Kako bi neko mogao znati za to?
:56:05
Kakvu bih osobu trebao da traim?
:56:09
Osim tog trika s uetom,
stariju osobu, poput mene.
:56:12
Zato?
:56:14
Treba vam strpljivost.
:56:16
Tajna je u istraivanju.
Tako sam èitao.
:56:20
Kakvom istraivanju?
:56:23
Video sam na TV da je to velika kuæa.
:56:27
Sigurno postoje nacrti
u arhitektonskoj kancelariji.
:56:29
Morate da idete u bibilioteke,
da gledate po spisima...
:56:32
...da otkrijete gde je kancalarija
i da provalite u nju.
:56:36
Zatim kopirate nacrte
i vratite ih na mesto do jutra.
:56:39
Zato ne bih ukrao nacrte?
:56:42
Svako moe provaliti u kancelariju, ali...
:56:44
...trik je u tome da provalite
a da ljudi to ne znaju.
:56:48
Zatim su tu graðevinska...
:56:50
...i osiguravajuæa kompanija.
:56:53
Vetina je razbiti sigurnost
osiguravajuæe kompanije.
:56:58
Ne znam kako ti momci to uspevaju.