1:00:03
Odravam konferenciju za tampu ovde...
1:00:07
...jer æe se ovde,
u ovoj sudnici...
1:00:10
...suditi ubici Kristin Saliven.
1:00:14
Kao to znate,
potièem iz siromane porodice...
1:00:18
...iz siromanog grada.
1:00:22
iveli smo sa...
1:00:23
...otkljuèanim vratima.
1:00:26
Sada svi zakljuèavamo svoja vrata.
1:00:29
- Ali to me ne zabrinjava.
1:00:31
Poèeli smo zakljuèavati i srca.
1:00:34
Moete to iskljuèiti?
1:00:35
- A to je tragedija.
- Samo sekundu.
1:00:37
To je...
1:00:39
...gubitak.
1:00:41
Zakljuèavamo srca pred
vapajima izmuèenih ljudi.
1:00:44
Zakljuèavamo srca...
1:00:46
...pred siromanima
i njihovoj patnji.
1:00:50
Sestre i braæo...
1:00:51
...zakljuèavamo srca pred samim sobom.
1:00:58
Ukljuèite ponovo.
1:00:59
- Sad ste rekli....
- Znam...
1:01:01
...ali ukljuèite.
1:01:07
Zloèin i nasilje prisutni
su na mnogim mestima.
1:01:11
To je pogreno.
To nije Amerika.
1:01:14
I ja æu se boriti protiv toga.
1:01:16
Dragi prijatelju...
1:01:18
...stari prijatelju...
1:01:22
...mi æemo voditi tu bitku.
1:01:29
Ko moe objasniti puteve sreæe?
1:01:32
Da se nismo upoznali...
1:01:34
...ja ne bih danas bio predsednik.
1:01:37
Da se Kristin nije razbolela...
1:01:40
...bila bi sada s tobom u Barbadosu.
1:01:44
Voltere, ti si mi poput oca.
1:01:49
Dao bih sve na svetu da ti ublaim bol.