:50:02
Belki birbirimize
yardým edebiliriz.
:50:04
Düþündüðün ne?
:50:06
Onunla Sullivan'ýn ne kadar yakýn
olduklarýný biliyorsun, deðil mi?
:50:11
Yeni bilgilere
sahip olduðun an,...
:50:14
...baþkana bildiririm.
:50:16
Bay Sullivan'ý
ilk uyaran O olur.
:50:18
Bu O'nun için
çok hora geçecek.
:50:20
Bu iþlemde yardým gerekirse,
bana söylemen yeter.
:50:24
Numaralarýmý vereyim.
:50:27
Ýpucu var mý?
:50:28
Hala, ne olduðunu
araþtýrýyoruz.
:50:31
-Sherlock Holmes'çuluðu severim.
-Siz böyle þeyler yapar mýsýnýz?
:50:34
Hükümet iþlerinden önce,
jandarmalýk yapmýþtým.
:50:37
Dur. Sen þu
Bill Burton musun?
:50:39
-O zamanlar genç ve aptaldým.
-Ben de gençtim. Þimdi daha aptalým.
:50:43
Temasý kesme.
:51:10
Aþçým, özellikle
benim için yapar.
:51:13
Size söz veriyorum,
çok lezzetli.
:51:16
Çok ikna edicisiniz,
Bay Sullivan.
:51:20
Bu benim için yeni oluyor.
:51:22
Duyduðuma göre,
kusursuz ve muhteremmiþiniz.
:51:27
Bu yüzden sizi
iþe almak istiyorum, Bay McCarty.
:51:30
Anlaþýldý.
:51:31
Hala, kimin peþinde
olduðumu bilmiyorum.
:51:34
Öðrenene kadar,...
:51:35
...Washington'da
talimat bekle.
:51:40
Bu imkansýz.
:51:43
Benim iþim yaratýcý deðil.
:51:45
Bu iþi yapýyorum çünkü
kendi dýþýma çýkýyorum.
:51:48
Oturup,
durmaya dayanamýyorum.
:51:52
Babam, ben 10
yaþýndayken ölmüþtü.
:51:55
Madenciydi.
Akciðer hastalýðýndan öldü.
:51:59
Ben 25 yaþýnda zengin oldum.