:51:10
Aþçým, özellikle
benim için yapar.
:51:13
Size söz veriyorum,
çok lezzetli.
:51:16
Çok ikna edicisiniz,
Bay Sullivan.
:51:20
Bu benim için yeni oluyor.
:51:22
Duyduðuma göre,
kusursuz ve muhteremmiþiniz.
:51:27
Bu yüzden sizi
iþe almak istiyorum, Bay McCarty.
:51:30
Anlaþýldý.
:51:31
Hala, kimin peþinde
olduðumu bilmiyorum.
:51:34
Öðrenene kadar,...
:51:35
...Washington'da
talimat bekle.
:51:40
Bu imkansýz.
:51:43
Benim iþim yaratýcý deðil.
:51:45
Bu iþi yapýyorum çünkü
kendi dýþýma çýkýyorum.
:51:48
Oturup,
durmaya dayanamýyorum.
:51:52
Babam, ben 10
yaþýndayken ölmüþtü.
:51:55
Madenciydi.
Akciðer hastalýðýndan öldü.
:51:59
Ben 25 yaþýnda zengin oldum.
:52:02
Yaptýðým ilk iþ, o madeni
satýn alýp, kapatmak oldu.
:52:05
Her madenciye de 50,000 $
emeklilik parasý verdim.
:52:12
Washington'da bekleyeceksin,
Bay McCarty.
:52:15
Ve senin seçtiðin bir Ýsviçre
bankasýna masraflarýn için...
:52:19
...bir milyon dolar
yatýracaðým.
:52:22
Zamaný gelince de,...
:52:24
...her kurþun için
iki milyon dolar.
:52:29
Tam bir satýcýsýn, bayým.
:52:33
Günah satmak kolaydýr.
:52:42
-O kim?
-Luther Whitney,...
:52:44
...dünyanýn en büyük
hýrsýzlarýndan biridir.
:52:47
Bu dava beni çýldýrtýyor.
Bütün gece uyumadým.
:52:51
Ýki hýrsýz olduðundan
bahsetmeni hatýrladým.
:52:54
Gün doðarken, kendi kendime,
''Ya hýrsýz tek kiþiyse,...
:52:58
...ama iki kiþiymiþ gibi
göstermeye çalýþtýysa?'' dedim.