:52:02
Yaptýðým ilk iþ, o madeni
satýn alýp, kapatmak oldu.
:52:05
Her madenciye de 50,000 $
emeklilik parasý verdim.
:52:12
Washington'da bekleyeceksin,
Bay McCarty.
:52:15
Ve senin seçtiðin bir Ýsviçre
bankasýna masraflarýn için...
:52:19
...bir milyon dolar
yatýracaðým.
:52:22
Zamaný gelince de,...
:52:24
...her kurþun için
iki milyon dolar.
:52:29
Tam bir satýcýsýn, bayým.
:52:33
Günah satmak kolaydýr.
:52:42
-O kim?
-Luther Whitney,...
:52:44
...dünyanýn en büyük
hýrsýzlarýndan biridir.
:52:47
Bu dava beni çýldýrtýyor.
Bütün gece uyumadým.
:52:51
Ýki hýrsýz olduðundan
bahsetmeni hatýrladým.
:52:54
Gün doðarken, kendi kendime,
''Ya hýrsýz tek kiþiyse,...
:52:58
...ama iki kiþiymiþ gibi
göstermeye çalýþtýysa?'' dedim.
:53:02
Bürodan, arkadaþýmý aradým.
Böyle þeyleri izliyorlar.
:53:05
Sullivan'ýn iþini
yapabilecek 6 kiþi varmýþ.
:53:09
Hepsini izledim.
:53:11
Burada oturan,
tek kiþi Whitneymiþ.
:53:13
-Neden ondan hiç haber almadým?
-Son 30 yýldýr hiç tutuklanmamýþ.
:53:17
Bu ne? Harvard'dan
mezuniyetinin resmi mi?
:53:20
O'nun geçmiþi. Serserinin biriymiþ,
bir çetenin üyesi.
:53:23
Baþarýsýzýn teki.
:53:25
Dýþarý çýktýðýndan beri,...
:53:27
...O'na dokunan olmamýþ.
:53:30
Önemli durumlarda, sorguluyorlar
ama arkasýndan birþey gelmiyor.
:53:33
Ah, Seth.
:53:35
Biz bunun arkasýný
getiririz.
:53:38
Bahse girerim;
O, bizim adamýmýz.
:53:39
O mahalli.
Daha fazlasýný isteyemezsin.
:53:43
Bir sorunumuz var.
:53:45
Ne?
:53:47
45 yýldýr kimseyi öldürmemiþ.
:53:50
Kore.
:53:51
Ne olmuþ? O gazi.
:53:53
Sadece gazi deðil,
malul gazi.
:53:56
Elimde O'nun
savaþ raporlarý var.
:53:58
Mücadeleler,
takdirler, neler neler.