:31:01
Je vais tout prendre. Toute la boutique.
:31:05
Anton a eu une histoire.
:31:07
Ah oui ?
:31:08
C'est ce que Linda va croire.
:31:10
Où les envoies-tu ?
:31:11
A ma nounou.
:31:12
La vieille bonne femme va se marrer !
:31:16
Combien pour du rouge à lêvres
sur le singe ?
:31:18
C'est pour vous ou pour lui ?
:31:20
Je ne le touche pas.
:31:21
Je ne veux rien avoir à faire avec ce singe.
:31:24
Que dites-vous de $ 40 ?
:31:25
Pour $ 50, je lui mets une jarretiêre
et je l'épile.
:31:31
Tu ne peux pas me traiter comme ça.
:31:33
On se connaît trop bien.
:31:35
Tu n'oses même pas me regarder.
:31:37
Quoi ? Tu es amoureux ?
:31:41
Amoureux de cet homme ?
:31:44
ll ne fera jamais ton bonheur.
:31:49
Qu'est-ce que c'est ?
:31:53
Enlevez ce singe de mon dos !
:32:02
On l'applaudit !
:32:03
Allez, ça suffit.
:32:06
Pas de problême.
:32:25
Bonjour, chérie.
:32:27
Ca y est. La cible est rentrée.
:32:29
Les banquiers !
:32:32
lls veulent tout savoir.
:32:34
lls s'y connaissent en restaurants ?
:32:36
Tout est prêt ?
:32:38
Si on laissait tomber Hamptons
:32:41
pour passer le week-end au lit ?
:32:42
Son regard, là,
:32:44
elle vient de le voir.
:32:47
Reste avec elle.
:32:49
Retourne avec elle, Sam !
:32:51
Reste avec elle.
:32:52
Calme-toi.
:32:54
Tu n'as rien à dire ?
:32:56
Quoi ?
:32:59
C'est quoi ça, sur ton col ?