:32:02
On l'applaudit !
:32:03
Allez, ça suffit.
:32:06
Pas de problême.
:32:25
Bonjour, chérie.
:32:27
Ca y est. La cible est rentrée.
:32:29
Les banquiers !
:32:32
lls veulent tout savoir.
:32:34
lls s'y connaissent en restaurants ?
:32:36
Tout est prêt ?
:32:38
Si on laissait tomber Hamptons
:32:41
pour passer le week-end au lit ?
:32:42
Son regard, là,
:32:44
elle vient de le voir.
:32:47
Reste avec elle.
:32:49
Retourne avec elle, Sam !
:32:51
Reste avec elle.
:32:52
Calme-toi.
:32:54
Tu n'as rien à dire ?
:32:56
Quoi ?
:32:59
C'est quoi ça, sur ton col ?
:33:01
Monte le volume, j'entends rien.
:33:04
Ah, ça.
:33:06
Tu n'y croiras jamais.
:33:08
Je marchais dans Washington Square,
:33:10
lorsqu'un imbécile,
:33:11
un homme avec son singe...
:33:13
Un comédien ambulant ?
:33:15
Ce salopard, ouais.
:33:16
Le singe saute sur moi et me lâche plus.
:33:18
Tu blagues ?
:33:21
Les gens tout autour riaient.
:33:24
Et ce singe n'arrête pas de m'embrasser.
:33:26
Je crois qu'il m'a pissé dessus.
:33:28
Pourquoi elle rit ?
:33:32
Je ne sais pas.
:33:33
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
:33:51
Ca marche à merveille.
:33:54
A la tienne, vieux.
Ce soir, on force la porte.
:33:58
lls s'en vont.